Comment lire les marquages d'un flexible hydraulique ?

Chaque flexible hydraulique porte une série de chiffres, de lettres et d'abréviations. Pour un œil non averti, cela ressemble à un code impénétrable. Pourtant, une fois qu'on sait quoi chercher, on peut lire en un coup d'œil toutes les spécifications d'un flexible. Voici comment déchiffrer un exemple concret.

La marque et le distributeur

Sur la plupart des flexibles, on trouve à la fois le logo du fabricant et celui du distributeur officiel. Dans notre exemple, Bridgestone est le fabricant et Intertraco est le distributeur exclusif pour l'Europe. Van de Calseyde est le distributeur officiel belge d'Intertraco et propose la gamme complète Bridgestone.

4ST+ — le type de flexible

Le chiffre devant "ST" indique le nombre de couches d'acier. Ces couches peuvent être tressées ou spiralées :

Les types à 1, 2 ou 3 couches sont généralement tressés. Cette construction est plus souple et plus facile à monter, mais elle est adaptée à des pressions de service moins élevées. Les types à 4 ou 6 couches sont spiralés. Plus rigides, ils résistent à des pressions nettement supérieures. Le 4ST+ est donc un flexible à 4 couches d'acier spiralées, conçu pour les applications hydrauliques intensives.

Le diamètre intérieur : trois notations pour la même valeur

Sur un même flexible, le diamètre intérieur est exprimé de trois façons :

"16" est le code SAE (un code dimensionnel, pas une valeur en millimètres). DN25 est la désignation métrique en millimètres. 1" est la mesure en pouces.

Un tableau de correspondance permet de visualiser facilement ces trois notations. N'hésitez pas à nous en demander un.

WP — pression de service en trois unités

WP signifie Working Pressure, soit la pression maximale de service pour laquelle le flexible est conçu. Elle est exprimée de trois façons :

42 MPa (mégapascals) équivaut à 420 bar, puisque 1 MPa = 10 bar. 6000 PSI désigne les Pounds per Square Inch, l'unité anglo-américaine couramment utilisée.

Pour tout flexible hydraulique, un coefficient de sécurité de 4 s'applique. La pression d'éclatement est donc au minimum 4 fois la pression de service, soit 1680 bar dans ce cas.

MSHA IC-104/3 — certification de sécurité

MSHA signifie Mine Safety and Health Administration, une autorité américaine qui certifie les équipements utilisés dans les environnements miniers. Un flexible portant cette certification a réussi des tests rigoureux de résistance à la flamme et à la pression, et est approuvé pour une utilisation dans des environnements dangereux.

Exceeds SAE 100R15 — au-delà de la norme

La norme SAE 100R15, définie par la Society of Automotive Engineers, concerne les flexibles hydrauliques à très haute pression et à forte résistance aux impulsions : 42 MPa en continu, avec 4 ou 6 couches de câble acier haute résistance et une gaine extérieure résistante à l'abrasion. "Exceeds" signifie que ce flexible dépasse cette norme, tant en résistance à la pression qu'en durée de vie.

Abrasion resistant — gaine extérieure renforcée

La couche extérieure du flexible est fabriquée à partir d'un compound caoutchouc spécialement formulé, plus résistant à l'usure qu'une gaine standard. C'est particulièrement important dans les environnements où le flexible frotte contre des surfaces rugueuses, longe des arêtes vives ou est exposé à des conditions extérieures agressives.

Conclusion

La prochaine fois que vous devez remplacer ou commander un flexible, plus besoin de deviner. Le marquage vous dit exactement ce que vous avez entre les mains : le type, le diamètre, la pression de service, la norme applicable et les caractéristiques spéciales. Un doute ? Notre équipe est là pour vous aider à identifier et sélectionner le bon flexible.